青紫被体

「青紫被体」の発音・読み方

ピンインqīng zǐ pī tǐ

「青紫被体」の意味

「青紫被体」の例文

古gǔ代dài士shì人rén若ruò能néng青qīng紫zǐ被pī体tǐ，便biàn可kě光guāng宗zōng耀yào祖zǔ。

古代の士人は高官になれば、祖先の名を輝かせられた。

「青紫被体」のコアイメージコアイメージ

身に高位の官服をまとい、身分が一気に引き上がるイメージ

「青紫被体」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén取qǔ得dé高gāo官guān地dì位wèi，身shēn穿chuān象xiàng征zhēng身shēn份fèn的de青qīng紫zǐ色sè官guān服fú。

「青紫被体」の語源語源

青紫被体は、「青紫」が古代の高官の服や身分を指し、「被体」がそれを身にまとうことを表す組み合わせで、高官の地位を得る意味につながる成り立ち

「青紫被体」のコラムコラム

  • 古代中国では衣服の色が身分を示すことがあり、「青紫」は単なる色ではなく高い官位を表す言葉として使われるため、現代の色の感覚だけで読むと意味を取りにくい成語
↑ TOPへ