青天大老爷

「青天大老爷」の発音・読み方

ピンインqīng tiān dà lǎo yé

「青天大老爷」の意味

「青天大老爷」の例文

百bǎi姓xìng都dōu称chēng赞zàn这zhè位wèi县xiàn令lìng是shì青qīng天tiān大dà老lǎo爷yé。

民衆は皆、この県令を清官だと称賛した。

「青天大老爷」のコアイメージコアイメージ

人々の訴えを正しく裁き、私心なく民を守る役人への敬称

「青天大老爷」の中国語での定義中国語での定義

对duì百bǎi姓xìng公gōng正zhèng无wú私sī、清qīng廉lián正zhèng直zhí并bìng能néng为wèi民mín主zhǔ持chí公gōng道dào的de官guān员yuán的de称chēng呼hū

「青天大老爷」の語源語源

青天大老爷は、『青天』を公平で明白な政治のたとえ、『大老爷』を昔の地方官への敬称として結びつけた語で、民のために公正に働く清官を表す

「青天大老爷」のコラムコラム

  • 『大老爷』は現代の日常会話で一般の人を呼ぶ語ではなく、昔の役人に対する呼び方であり、『青天』が加わるとその役人を清廉で公正だと高く評価する表現になる
↑ TOPへ