雨蓑烟笠

「雨蓑烟笠」の発音・読み方

ピンインyǔ suō yān lì

「雨蓑烟笠」の意味

「雨蓑烟笠」の例文

江jiāng边biān常cháng能néng看kàn到dào雨yǔ蓑suō烟yān笠lì的de渔yú夫fū。

川辺では蓑笠を着た漁師をよく見かける。

「雨蓑烟笠」のコアイメージコアイメージ

雨と霧に包まれた水辺で、蓑と笠に身を包む漁師の姿

「雨蓑烟笠」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ穿chuān着zhe蓑suō衣yī、戴dài着zhe斗dǒu笠lì的de渔yú夫fū，常cháng用yòng于yú描miáo写xiě雨yǔ中zhōng或huò江jiāng湖hú上shàng的de渔yú人rén形xíng象xiàng

「雨蓑烟笠」の語源語源

雨蓑烟笠は、「雨蓑」を雨よけの蓑、「烟笠」を霧や雨にけぶる笠として組み合わせ、身につけた装いから水辺の漁師を表す四字の表現に成り立つ

「雨蓑烟笠」のコラムコラム

  • 柳宗元《江雪》の「孤舟蓑笠翁」は、舟の上で蓑笠を身につけて独り釣る老人を描く有名な一節で、雨蓑烟笠の情景と結びつけると古詩に現れる漁師の姿を思い出しやすい
↑ TOPへ