随你（中国語）の意味「あなた次第」ピンイン・例文

「随你」のコアイメージコアイメージ

相手の選択に合わせ、決定を相手にゆだねるイメージ

「随你」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì按àn照zhào对duì方fāng的de意yì愿yuàn去qù做zuò，由yóu对duì方fāng决jué定dìng

「随你」の語源語源

随你は、「随」が「〜に従う、〜に任せる」、「你」が「あなた」を表し、合わせて「あなたの意向に従う」という組み立て

「随你」のコラムコラム

随你は相手に選択を任せる表現だが、言い方によっては「もう好きにして」という突き放した響きにもなるため、会話では声の調子が意味を左右する語