陶陶兀兀

「陶陶兀兀」の発音・読み方

ピンインtáo táo wù wù

「陶陶兀兀」の意味

「陶陶兀兀」の例文

他tā整zhěng天tiān陶táo陶táo兀wù兀wù，什shén么me事shì也yě不bú做zuò。

彼は一日中酒に酔ってぼんやりし、何もしない。

「陶陶兀兀」のコアイメージコアイメージ

酔いの中で心が浮き、意識が沈んでいくイメージ

「陶陶兀兀」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén沉chén醉zuì于yú酒jiǔ中zhōng，神shén情qíng恍huǎng惚hū而ér行xíng为wéi放fàng纵zòng

「陶陶兀兀」の語源語源

陶陶兀兀は、心が和らぎ楽しげなことを表す「陶陶」と、頭が重く意識がはっきりしないことを表す「兀兀」から成り、酒に酔って快さとぼんやりした状態に浸るさまを表す成語

「陶陶兀兀」のコラムコラム

  • 現代中国語で「陶」はまず陶器を連想させるが、陶陶兀兀の「陶陶」は陶器とは関係なく、酒に酔った人の満ち足りた気分を表す古い語義
↑ TOPへ