长辞

「长辞」の発音・読み方

ピンインcháng cí

「长辞」の意味

「长辞」の例文

他tā不bú幸xìng地dì长cháng辞cí人rén世shì。

彼は不幸にも世を去った。

「长辞」のコアイメージコアイメージ

この世との別れを、二度と戻れない永久の別れとして表すイメージ

「长辞」の中国語での定義中国語での定義

永yǒng远yuǎn同tóng人rén世shì分fēn别bié,表biǎo示shì死sǐ亡wáng

「长辞」の語源語源

长辞は、「长」が永久に続くことを示し、「辞」が別れを告げて離れることを示すため、2字で永久に去ることを表し、そこから死去の意味になったもの

「长辞」のコラムコラム

  • 「辞」は普通は人や場所を離れる意味にもなるが、长辞は多くの場合「长辞人世」のように用いられ、死を直接言わずに表す書き言葉
↑ TOPへ