锦鲤

「锦鲤」の発音・読み方

ピンインjǐn lǐ

「锦鲤」の意味

「锦鲤」の例文

我wǒ家jiā池chí塘táng里lǐ养yǎng了le几jǐ条tiáo锦jǐn鲤lǐ。

うちの池で何匹かの錦鯉を飼っている。

「锦鲤」のコアイメージコアイメージ

目を引く姿によって、豊かさや幸運を象徴する鯉のイメージ

「锦鲤」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng人rén观guān赏shǎng的de漂piào亮liàng鲤lǐ鱼yú；在zài网wǎng络luò用yòng语yǔ中zhōng，指zhǐ受shòu到dào好hǎo运yùn眷juàn顾gù的de人rén

「锦鲤」の語源語源

锦鲤は、華やかさを表す「锦」と魚の種類を表す「鲤」からできた複合語で、観賞用の美しい鯉を表す成り立ち

「锦鲤」のコラムコラム

  • 中国語の「锦鲤」は、幸運を願う対象として広まり、抽選などで幸運を得た人を「锦鲤」と呼ぶ用法もあるため、魚の話か人の話かを文脈で見分ける語
↑ TOPへ