锦囊玉轴

「锦囊玉轴」の発音・読み方

ピンインjǐn náng yù zhóu

「锦囊玉轴」の意味

「锦囊玉轴」の例文

这zhè幅fú锦jǐn囊náng玉yù轴zhóu是shì家jiā中zhōng代dài代dài相xiāng传chuán的de珍zhēn品pǐn。

この貴重な書画は、代々家に伝わる逸品だ。

「锦囊玉轴」のコアイメージコアイメージ

錦の袋と玉の軸を備えた、丁重に守り伝える書画

「锦囊玉轴」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ装zhuāng在zài锦jǐn囊náng中zhōng、以yǐ玉yù轴zhóu装zhuāng裱biǎo的de珍zhēn贵guì书shū画huà，也yě泛fàn指zhǐ值zhí得de珍zhēn藏cáng和hé传chuán承chéng的de书shū画huà作zuò品pǐn

「锦囊玉轴」の語源語源

锦囊玉轴は、「锦囊」が錦織の袋、「玉轴」が玉で飾った巻物の軸を指し、貴重な書画を美しく包み大切に保存する姿から成る成語

「锦囊玉轴」のコラムコラム

  • 「轴」は現代中国語で車軸や軸線も表すが、書画の話では巻物を巻く棒を指し、「画轴」のように装丁された掛け軸を表す語にも使われる
↑ TOPへ