锉尸

「锉尸」の発音・読み方

ピンインcuò shī

「锉尸」の意味

「锉尸」の例文

据jù说shuō，那nà名míng暴bào君jūn死sǐ后hòu遭zāo人rén锉cuò尸shī。

その暴君は死後、誰かに死体を削り刻まれたという。

「锉尸」のコアイメージコアイメージ

死体を削り続け、元の形を崩してしまうイメージ

「锉尸」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ死sǐ人rén的de尸shī体tǐ削xuē得dé破pò碎suì不bù完wán整zhěng

「锉尸」の語源語源

锉尸は、「锉」という削り取る動作を表す字の後ろに、「尸」という死体を表す字を置いた複合語で、死体を削って損なう行為を示す

「锉尸」のコラムコラム

  • 「锉尸」は通常の会話で人の死を述べる中立的な語ではなく、死後の体に加えられた極めて暴力的な扱いを記録や物語で示す表現
↑ TOPへ