锁眼（中国語）の意味「鍵穴」ピンイン・例文

「锁眼」のコアイメージコアイメージ

留め具を差し込んで固定するために設けた細長い開口部

供gōng钥yào匙shi进jìn入rù锁suǒ内nèi或huò供gōng纽niǔ扣kòu 穿chuān过guò的de开kāi口kǒu

锁眼は、「锁」が表す固定する仕組みと、「眼」が表す通り抜ける小さな穴を組み合わせた語で、鍵の通り道にもボタンを通す開口部にも用いられる語

服の説明では「锁眼的位置」や「锁眼大小」のように、ボタンの位置や大きさを決める基準として使われるため、買い物や仕立ての場面では鍵穴ではなく衣服の設計情報になることが多い