铁铲（中国語）の意味「鉄製シャベル」ピンイン・例文

「铁铲」のコアイメージコアイメージ

硬い鉄の先端を地面や物の下に差し入れ、すくい取るイメージ

「铁铲」の中国語での定義中国語での定義

用yòng铁tiě做zuò的de铲chǎn子zi，常cháng用yòng来lái挖wā土tǔ、铲chǎn土tǔ或huò清qīng理lǐ东dōng西xī

「铁铲」の語源語源

铁铲は、「铁」が鉄という材料を示し、「铲」がすくい取る道具を示す複合語で、材料名を前に置いて道具の種類を限定する構成

「铁铲」のコラムコラム

「铁铲」は「鉄でできたシャベル」という名詞だが、文中の「铲土」では「土をすくう」という動詞になるため、例文では道具名と動作を見分ける必要がある用法