铁爪鹀（中国語）の意味「ツメナガホオジロ」ピンイン・例文

「铁爪鹀」のコアイメージコアイメージ

長い後ろ爪を持ち、地上で種を探す小鳥のイメージ

「铁爪鹀」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu长zhǎng后hòu爪zhuǎ的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，常cháng在zài草cǎo地dì等děng地dì面miàn上shàng活huó动dòng，寻xún找zhǎo种zhǒng子zi和hé其qí他tā小xiǎo食shí物wù

「铁爪鹀」の語源語源

铁爪鹀は、「铁爪」という特徴を示す語に「鹀」を加えた名で、「鹀」は鳥を表す「鸟」を含む字としてホオジロ類を示し、全体で爪の特徴を持つ鳥を表す

「铁爪鹀」のコラムコラム

中国語の「鹀」は日常会話でよく使う鳥の総称ではなく、鳥の名前に用いられる漢字で、铁爪鹀では前の「铁爪」と結びついて特定の鳥を指す