钩金舆羽

「钩金舆羽」の発音・読み方

ピンインgōu jīn yú yǔ

「钩金舆羽」の意味

「钩金舆羽」の例文

两liǎng件jiàn物wù品pǐn一yí重zhòng一yì轻qīng，真zhēn是shì钩gōu金jīn舆yú羽yǔ。

この二つの品は一方が重く一方が軽く、まさに軽重の差が甚だしい。

「钩金舆羽」のコアイメージコアイメージ

二つのものを並べると、重さの差が極端に大きく見える状態

「钩金舆羽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè东dōng西xī的de重zhòng量liàng相xiāng差chà非fēi常cháng大dà，几jī乎hū不bù能néng相xiāng比bǐ。

「钩金舆羽」の語源語源

钩金舆羽は、『孟子・告子下』の「一钩金」と「一舆羽」という対比から成る成語で、少量の金と車いっぱいの羽を並べて、二つのものの重さの大きな差を示す形

「钩金舆羽」のコラムコラム

  • 現代中国語では硬い書き言葉として使われ、二つの物の重さを比べて差が非常に大きいことを表すため、日常会話より文章で見かけることが多い
↑ TOPへ