钟表匠（中国語）の意味「時計職人」ピンイン・例文

「钟表匠」のコアイメージコアイメージ

時を刻む機械を手で仕上げ、動きを整える職人の姿

专zhuān门mén制zhì作zuò、修xiū理lǐ或huò保bǎo养yǎng钟zhōng和hé表biǎo的de人rén。

钟表匠は、「钟表」が時計類を指し、「匠」が技術を持つ職人を表す組み合わせで、時計を扱う職人という意味になる。

中国語の「钟表」は置き時計や掛け時計の「钟」と、腕時計などの「表」をまとめた語で、日本語の「時計」より種類の分け方が見えやすく、「钟表匠」は両方を扱う職人を指す。