钉头磷磷

「钉头磷磷」の発音・読み方

ピンインdīng tóu lín lín

「钉头磷磷」の意味

「钉头磷磷」の例文

古gǔ庙miào的de大dà门mén历lì经jīng修xiū缮shàn，仍réng然rán钉dīng头tóu磷lín磷lín。

古い寺の門は何度も修繕されているが、今なお釘の頭が光り輝いている。

「钉头磷磷」のコアイメージコアイメージ

並んだ金属の頭が光をはね返し、点々と輝く様子

「钉头磷磷」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng门mén上shàng钉dīng子zi的de头tóu部bù排pái列liè着zhe并bìng闪shǎn闪shǎn发fā光guāng的de样yàng子zi

「钉头磷磷」の語源語源

钉头磷磷は、「钉头」を釘の頭、「磷磷」を光がきらめく様子として組み合わせ、釘の頭が連なって輝く景色を表した成語

「钉头磷磷」のコラムコラム

  • 中国の古い寺廟や城門の扉には、金属製の門釘を列に並べたものがあり、光を受けたその頭が点々と輝く様子と結びつく表現
↑ TOPへ