针头削铁

「针头削铁」の発音・読み方

ピンインzhēn tóu xuē tiě

「针头削铁」の意味

「针头削铁」の例文

贪tān官guān对duì百bǎi姓xìng针zhēn头tóu削xuē铁tiě，百bǎi姓xìng苦kǔ不bù堪kān言yán。

悪徳官吏は民衆から極力搾り取り、民衆は苦しみにあえいだ。

「针头削铁」のコアイメージコアイメージ

針の先で鉄を削るように、わずかな利益まで無理に取り立てるイメージ

「针头削铁」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng尽jǐn办bàn法fǎ从cóng别bié人rén那nà里lǐ搜sōu刮guā财cái物wù，连lián很hěn少shǎo的de利lì益yì也yě不bú放fàng过guò

「针头削铁」の語源語源

针头削铁は、「针头」を針の先、「削铁」を鉄を削ることとして、針の先で鉄を削る不可能な動作にたとえた成語

「针头削铁」のコラムコラム

  • この成語は、税や金品を取り立てる役人など、相手から少しでも多く奪おうとする人や行為を強く非難する場面で使われ、単なる節約や値引き交渉には使わない表現
↑ TOPへ