金钗十二

「金钗十二」の発音・読み方

ピンインjīn chāi shí èr

「金钗十二」の意味

「金钗十二」の例文

古gǔ代dài帝dì王wáng常cháng有yǒu金jīn钗chāi十shí二èr。

古代の皇帝には多くの妾がいた。

「金钗十二」のコアイメージコアイメージ

金のかんざしを目印に、後宮の女性が大勢いる状態

「金钗十二」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng古gǔ代dài帝dì王wáng的de妾qiè很hěn多duō

「金钗十二」の語源語源

金钗十二は、「金钗」が身につける金のかんざしを表し、そこからかんざしを挿す女性を指すようになり、「十二」を多さの象徴として結びつけた成語

「金钗十二」のコラムコラム

  • 数字の「十二」は実際の人数を数える場面とは限らず、この語では大勢いることを示す働きが強いため、現代の人数をそのまま十二人と受け取らない用法
↑ TOPへ