金貂换酒

「金貂换酒」の発音・読み方

ピンインjīn diāo huàn jiǔ

「金貂换酒」の意味

「金貂换酒」の例文

他tā不bù拘jū礼lǐ法fǎ，常cháng常cháng金jīn貂diāo换huàn酒jiǔ，尽jìn情qíng畅chàng饮yǐn。

彼は礼法にとらわれず、いつも豪放に酒を飲み、思う存分楽しんだ。

「金貂换酒」のコアイメージコアイメージ

公的な立場や体面を投げ出して、酒を思うままに楽しむ豪快さ

「金貂换酒」の中国語での定義中国語での定義

不bù把bǎ礼lǐ法fǎ和hé身shēn份fèn看kàn得de重zhòng要yào，任rèn意yì饮yǐn酒jiǔ取qǔ乐lè。

「金貂换酒」の語源語源

金貂换酒は、晋の阮孚が官職を示す冠の金貂を酒代に換えた故事をもとにし、体面や礼法に縛られず飲む態度を表す成語

「金貂换酒」のコラムコラム

  • この成語は人の飲み方を軽く言う日常語ではなく、故事を踏まえて豪放な人物や振る舞いを描く文章で使われやすい表現
↑ TOPへ