金榜题名

「金榜题名」の発音・読み方

ピンインjīn bǎng tí míng

「金榜题名」の意味

「金榜题名」の例文

他tā勤qín奋fèn学xué习xí，终zhōng于yú金jīn榜bǎng题tí名míng。

彼は熱心に学び、ついに科挙に合格した。

「金榜题名」のコアイメージコアイメージ

栄誉ある合格者名簿に名前が載る場面

「金榜题名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài科kē举jǔ考kǎo试shì中zhōng考kǎo中zhōng，名míng字zì被bèi写xiě在zài公gōng布bù的de录lù取qǔ名míng单dān上shàng，也yě泛fàn指zhǐ考kǎo试shì取qǔ得dé成chéng功gōng

「金榜题名」の語源語源

金榜题名は、科挙の合格者名簿を『金榜』と呼び、その榜に名前を書く『题名』を組み合わせた成語で、合格者として名を連ねることを表す

「金榜题名」のコラムコラム

  • 『洞房花烛夜，金榜题名时』は、結婚の夜と科挙合格の時を並べた古い表現で、金榜题名が人生の大きな喜びの一つとされた背景を示す
↑ TOPへ