金屋之选

「金屋之选」の発音・読み方

ピンインjīn wū zhī xuǎn

「金屋之选」の意味

「金屋之选」の例文

她tā是shì金jīn屋wū之zhī选xuǎn。

彼女は妃嬪の候補だった。

「金屋之选」のコアイメージコアイメージ

皇帝の後宮に入る者として選び出された女性

「金屋之选」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi选xuǎn为wèi妃fēi嫔pín的de女nǚ子zǐ

「金屋之选」の語源語源

金屋之选は、漢の武帝が幼い陳阿嬌に金の家を用意すると約束した故事の「金屋」と、選び出す意味の「选」を「之」で結んだ成語で、そこから妃嬪に選ばれる女性を指す表現になったもの

「金屋之选」のコラムコラム

  • 金屋藏娇は金の家に美人を囲う故事から生まれ、現代には愛人を囲う意味でも使われるのに対し、金屋之选はその故事を背景に妃嬪に選ばれる女性を指す文語表現
↑ TOPへ