重足一迹

「重足一迹」の発音・読み方

ピンインchóng zú yī jì

「重足一迹」の意味

「重足一迹」の例文

听tīng到dào敌dí军jūn逼bī近jìn，村cūn民mín们men重chóng足zú一yí迹jì，不bù敢gǎn出chū门mén。

敵軍が迫っていると聞き、村人たちは足がすくんで外に出られなかった。

「重足一迹」のコアイメージコアイメージ

恐怖で足が前へ進まず、立った場所から動けない状態

「重足一迹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi十shí分fēn害hài怕pà而ér不bù敢gǎn迈mài步bù，站zhàn在zài那nà里lǐ不bù敢gǎn动dòng

「重足一迹」の語源語源

重足一迹は、「重足」が足を重ねること、「一迹」が一つの足跡を意味することから、恐怖で一歩も踏み出せない様子を表す成語

「重足一迹」のコラムコラム

  • 重足一迹の「足」は歩く動作全体を指し、足のけがや疲れではなく、恐怖によって動けなくなる場面に用いる表現
↑ TOPへ