释卷（中国語）の意味「本を置く」ピンイン・例文

「释卷」のコアイメージコアイメージ

読んでいた書物を置き、そこから離れて読書を終えること

「释卷」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 放fàng下xià所suǒ读dú的de书shū，结jié束shù 阅yuè读dú

「释卷」の語源語源

释卷は、「释」が放す・置くという動詞、「卷」が書物を表す目的語となった動詞・目的語構造で、「書物を置く」という意味を作る

「释卷」のコラムコラム

成語「手不释卷」にある「释卷」は、本を置くという意味を保っており、「手不释卷」全体ではそれを否定して「本を手放さない」と表すため、2つの形を並べると区別しやすい