醴酒不设

「醴酒不设」の発音・読み方

ピンインlǐ jiǔ bù shè

「醴酒不设」の意味

「醴酒不设」の例文

古gǔ代dài待dài客kè若ruò醴lǐ酒jiǔ不bú设shè，便biàn被bèi视shì为wéi失shī礼lǐ。

古代は客を冷遇すると、失礼と見なされた。

「醴酒不设」のコアイメージコアイメージ

客を迎える席から、もてなしの印が抜け落ちる感覚

「醴酒不设」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ待dài人rén冷lěng淡dàn，不bù给gěi客kè人rén应yīng有yǒu的de招zhāo待dài和hé礼lǐ遇yù

「醴酒不设」の語源語源

醴酒不设は、甘い酒を表す「醴酒」と、用意して置かないことを表す「不设」が結びつき、客に出すはずの酒を用意しない状態から、客を冷遇する意味になった成語

「醴酒不设」のコラムコラム

  • この成語の背景には、楚王が酒を飲まない穆生のために毎回「醴」を用意していた故事があり、それが省かれたことで主人の態度の変化を読み取った点に、目に見える待遇から相手の本心を察する中国古典の文化が表れる
↑ TOPへ