酩酊大醉（中国語）の意味「泥酔する」ピンイン・例文

「酩酊大醉」のコアイメージコアイメージ

酒による酔いが限界まで進み、正常な判断ができない状態

「酩酊大醉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn饮yǐn酒jiǔ 过guò多duō而ér严yán重zhòng 醉zuì酒jiǔ，神shén志zhì不bù清qīng，举jǔ止zhǐ 失shī常cháng。

「酩酊大醉」の語源語源

酩酊大醉は、『酩酊』がひどく酔った状態を表し、『大醉』が酔いの程度の大きさを表す二つの語から成り、後半で前半の意味をさらに強める成り立ち

「酩酊大醉」のコラムコラム

「酩酊大醉」は酒を飲んだ行為ではなく、その結果として現れた人の状態を表すため、「飲みすぎた」という出来事よりも、意識や振る舞いが乱れた場面に焦点が当たる表現