酒色

「酒色」の発音・読み方

ピンインjiǔ sè

「酒色」の意味

「酒色」の例文

他tā沉chén溺nì于yú酒jiǔ色sè，荒huāng废fèi了le学xué业yè。

彼は酒色にふけり、学業をおろそかにした。

「酒色」のコアイメージコアイメージ

酒と色欲に引き寄せられ、節度を失う享楽

「酒色」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ沉chén迷mí喝hē酒jiǔ和hé女nǚ色sè等děng享xiǎng乐lè的de生shēng活huó

「酒色」の語源語源

酒色は、「酒」が飲酒を、「色」が古い中国語で女性の美しさや男女の欲を指し、二つを合わせて酒と色欲にふけることを表す成り立ち

「酒色」のコラムコラム

  • 中国語で「酒色」は中立的に酒と恋愛を並べる語ではなく、「沉溺于酒色」のように、度を越した暮らしを批判する場面で使われることが多い
↑ TOPへ