酌裁

「酌裁」の発音・読み方

ピンインzhuó cái

「酌裁」の意味

「酌裁」の例文

这zhè件jiàn事shì请qǐng领lǐng导dǎo酌zhuó裁cái。

この件は上司が裁量する。

「酌裁」のコアイメージコアイメージ

具体的な事情をくみ取り、適切な処理を決めるイメージ

「酌裁」の中国語での定義中国語での定義

结jié合hé事shì情qíng进jìn行xíng考kǎo虑lǜ并bìng作zuò出chū处chǔ理lǐ决jué定dìng

「酌裁」の語源語源

酌裁は、酒をくむ動作を表した「酌」が事情をくみ取って考える意味を持つようになり、判断を表す「裁」と結びついた語

「酌裁」のコラムコラム

  • 日常会話よりも書面で目にしやすく、上位者や担当機関に判断を委ねる場面で使われるため、通知や申請に近い文章では硬い表現として現れる語
↑ TOPへ