邈若河山

「邈若河山」の発音・読み方

ピンインmiǎo ruò hé shān

「邈若河山」の意味

「邈若河山」の例文

他tā们men虽suī然rán邈miǎo若ruò河hé山shān，却què一yì直zhí保bǎo持chí书shū信xìn往wǎng来lái。

彼らははるかに隔たっているが、それでも連絡を保っている。

「邈若河山」のコアイメージコアイメージ

大きな川や山にさえぎられ、互いの間が遠く隔たっているイメージ

「邈若河山」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng相xiāng隔gé得de非fēi常cháng遥yáo远yuǎn，好hǎo像xiàng中zhōng间jiàn隔gé着zhe河hé流liú和hé山shān岭lǐng

「邈若河山」の語源語源

邈若河山は、「邈」の遠いという意味に、「若」の〜のようだという働きと、「河山」の川や山を組み合わせ、川や山を隔てたように遠いことを表す成語

「邈若河山」のコラムコラム

  • 邈若河山は日常会話よりも文章で使われる硬めの表現で、単に距離が長いだけでなく、人や場所の間に大きな隔たりがある場面にも使われる語
↑ TOPへ