造车合辙

「造车合辙」の発音・読み方

ピンインzào chē hé zhé

「造车合辙」の意味

「造车合辙」の例文

制zhì定dìng计jì划huà必bì须xū造zào车chē合hé辙zhé，不bù能néng脱tuō离lí实shí际jì。

計画は現実に即して立て、実情から離れてはならない。

「造车合辙」のコアイメージコアイメージ

現実という道のわだちに合うように、考えや行動を組み立てる感覚

「造车合辙」の中国語での定義中国語での定義

做zuò事shì情qíng符fú合hé实shí际jì情qíng况kuàng，不bù脱tuō离lí客kè观guān条tiáo件jiàn

「造车合辙」の語源語源

造车合辙は、「造车」が車を作ること、「合辙」が車輪をわだちに合わせることを表し、作った車が実際の道のわだちに合うところから、現実に合う考えや行動を表す成り立ち

「造车合辙」のコラムコラム

  • 「造车」を含む「闭门造车」は、外の事情を見ずに独りよがりに進める意味だが、「造车合辙」は実際の条件に合うことを表し、同じ車の語を含む成語でも向きが反対になる使い分け
↑ TOPへ