通草（中国語）の意味「カミヤツデの髄」ピンイン・例文

「通草」のコアイメージコアイメージ

植物の茎の中心にある、乾かして使う白い部分

「通草」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng药yào材cái，是shì通tōng脱tuō木mù 茎jīng里lǐ面miàn的de白bái色sè髓suǐ，晒shài干gàn后hòu可kě以yǐ入rù药yào。

「通草」の語源語源

通草は、「通脱木」の「通」を残し、植物や薬材を表す「草」を組み合わせて、カミヤツデの茎の髄を指すようになった呼び名

「通草」のコラムコラム

日本語のカミヤツデは植物全体を指すのに対し、中国語の通草はその茎から取り出した髄を指すため、同じ対象をそのまま置き換える語ではない