迷迷荡荡

「迷迷荡荡」の発音・読み方

ピンインmí mí dàng dàng

「迷迷荡荡」の意味

「迷迷荡荡」の例文

他tā喝hē醉zuì了le，走zǒu路lù迷mí迷mí荡dàng荡dàng的de。

彼は酔って、すっかりふらふらしている。

「迷迷荡荡」のコアイメージコアイメージ

足元や意識が定まらず、揺れるように動くイメージ

「迷迷荡荡」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén走zǒu路lù不bù稳wěn，身shēn体tǐ摇yáo摇yáo晃huàng晃huǎng，或huò者zhě神shén志zhì不bú太tài清qīng楚chǔ的de样yàng子zi

「迷迷荡荡」の語源語源

迷迷荡荡は、「迷」と「荡」を重ねた形で、「迷迷」は意識がはっきりしない様子、「荡荡」は揺れ動く様子を表し、全体で動きや状態が安定しないことを表す

「迷迷荡荡」のコラムコラム

  • 「迷迷荡荡」は、酔って歩くときのような体のふらつきに加え、眠気やぼんやりした意識にも使われるため、単に歩く速さが遅いことを表す語ではない
↑ TOPへ