连更晓夜

「连更晓夜」のコアイメージコアイメージ

夜の区切りを越え、明け方まで行動を続けるイメージ

「连更晓夜」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng夜yè不bù停tíng地dì做zuò事shì，直zhí到dào天tiān亮liàng

「连更晓夜」の語源語源

连更晓夜は、「连」「更」「晓」「夜」からなる成語で、「更」は古代の夜を分けた時間を指し、夜の時間をつないで明け方まで続ける意味から、夜通し行動することを表す成語

「连更晓夜」のコラムコラム

• 「连更晓夜」は昼間まで含めて休みなく続ける「夜以继日」より、夜から明け方までの行動に焦点がある表現

「连更晓夜」は英語では

• 「夜通し」 → overnight和英辞典で見る

単語を報告