连拖带拉

「连拖带拉」の発音・読み方

ピンインlián tuō dài lā

「连拖带拉」の意味

「连拖带拉」の例文

他tā连lián拖tuō带dài拉lā地dì把bǎ箱xiāng子zi搬bān下xià楼lóu。

彼は箱を引っ張って引きずりながら階下へ運んだ。

「连拖带拉」のコアイメージコアイメージ

引っ張るだけでは足りず、引きずる動きも加えて物を無理に運ぶイメージ

「连拖带拉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng把bǎ人rén或huò东dōng西xī一yì边biān拖tuō一yì边biān拉lā着zhe移yí动dòng，过guò程chéng很hěn费fèi力lì

「连拖带拉」の語源語源

连拖带拉は、「连…带…」という動作の組み合わせに、「拖」と「拉」という近い意味の動詞を並べて成り立つ成語

「连拖带拉」のコラムコラム

  • 人を無理に連れて行く場面にも使えるが、中心にあるのは物を楽に持ち上げられず、地面に沿って動かす場面
↑ TOPへ