辞谢（中国語）の意味「謝絶する」ピンイン・例文

「辞谢」のコアイメージコアイメージ

礼を示しながら、相手の申し出を受け取らずに返す動き

「辞谢」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén的de邀yāo请qǐng、礼lǐ物wù等děng表biǎo示shì感gǎn谢xiè，并bìng礼lǐ貌mào地dì拒jù绝jué接jiē受shòu或huò参cān加jiā

「辞谢」の語源語源

辞谢は、「辞」の断る意味と「谢」の感謝を表す意味が結びつき、感謝を示してから申し出を断る意味になった複合語

「辞谢」のコラムコラム

「辞谢邀请」は招待に感謝して参加を断る表現で、招待を受けたあとにお礼を言う意味にはならず、改まった場面で使われることが多い