软水

「软水」の発音・読み方

ピンインruǎn shuǐ

「软水」の意味

「软水」の例文

这zhè里lǐ的de软ruǎn水shuǐ适shì合hé泡pào茶chá。

ここの軟水はお茶を入れるのに適している。

「软水」のコアイメージコアイメージ

水の中のカルシウムやマグネシウムが少なく、硬度が低いイメージ

「软水」の中国語での定義中国語での定義

钙gài、镁měi等děng物wù质zhì含hán量liàng较jiào少shǎo，水shuǐ的de硬yìng度dù不bù高gāo的de水shuǐ

「软水」の語源語源

软水は、「软」が硬度の低さを示し、「水」が水そのものを示す組み合わせで、硬水と対比される水質名になった語

「软水」のコラムコラム

  • 中国語の「软水」は水の手触りが文字どおり柔らかいという意味ではなく、水に溶けたカルシウムやマグネシウムが少ないことを表す水質用語

「软水」は英語では

↑ TOPへ