身陷牢笼

「身陷牢笼」の発音・読み方

ピンインshēn xiàn láo lóng

「身陷牢笼」の意味

「身陷牢笼」の例文

一yí旦dàn违wéi法fǎ，就jiù可kě能néng身shēn陷xiàn牢láo笼lóng。

一度違法行為をすれば、牢獄に囚われかねない。

「身陷牢笼」のコアイメージコアイメージ

身体ごと鉄格子の内側に落ち、自由を失う状態

「身陷牢笼」の中国語での定義中国語での定義

人rén被bèi关guān进jìn牢láo狱yù，不bù能néng自zì由yóu行xíng动dòng

「身陷牢笼」の語源語源

身陷牢笼は、「身」が人自身、「陷」が落ちる・はまり込むこと、「牢笼」が牢獄を表す語で、本人が牢獄の中に落ち込むという意味の組み合わせから成る成語

「身陷牢笼」のコラムコラム

  • 「身陷牢笼」は人が逮捕された事実だけでなく、牢獄に入って自由を奪われた結果までを描く表現で、裁判や犯罪を扱う硬めの文章で目にしやすい語
↑ TOPへ