跨鹤

「跨鹤」の発音・読み方

ピンインkuà hè

「跨鹤」の意味

「跨鹤」の例文

据jù说shuō他tā已yǐ经jīng跨kuà鹤hè西xī归guī了le。

彼はもう仙去したと伝えられている。

「跨鹤」のコアイメージコアイメージ

鶴に乗って俗世を離れ、仙界へ向かう姿

「跨鹤」の中国語での定義中国語での定義

骑qí鹤hè离lí开kāi尘chén世shì，常cháng用yòng来lái委wěi婉wǎn地dì表biǎo示shì人rén去qù世shì，也yě可kě表biǎo示shì成chéng仙xiān

「跨鹤」の語源語源

跨鹤は、「跨」がまたがって乗ること、「鹤」が鶴を表し、王子喬が白鶴に乗って天へ昇ったという故事をもとに、鶴に乗ってこの世を去る意味へ広がった語

「跨鹤」のコラムコラム

  • 「跨鹤」は人の死を高めて表す文語的な言い方で、特に人物の死を仙去や昇天になぞらえる文章で見られ、普通の会話で使う「死ぬ」の置き換えとは語感が異なる
↑ TOPへ