跟屁股

「跟屁股」の発音・読み方

ピンインgēn pì gǔ

「跟屁股」の意味

「跟屁股」の例文

他tā总zǒng爱ài跟gēn屁pì股gǔ，别bié人rén走zǒu到dào哪儿nǎr他tā就jiù跟gēn到dào哪儿nǎr。

彼はいつもぴったりついて行き、他人がどこへ行ってもついて行く。

「跟屁股」のコアイメージコアイメージ

相手のすぐ後ろに張りつき、離れずについていく動き

「跟屁股」の中国語での定義中国語での定義

紧jǐn跟gēn在zài某mǒu人rén后hòu面miàn，别bié人rén走zǒu到dào哪nǎ里lǐ也yě跟gēn到dào哪nǎ里lǐ

「跟屁股」の語源語源

跟屁股は、「跟」のついていく意味と「屁股」のおしりを組み合わせ、相手のおしりが見えるほど近くを追う表現から生まれた言い方

「跟屁股」のコラムコラム

  • 体の部位を使ったくだけた表現なので、単に後ろを歩く事実よりも、相手にまとわりつく感じや少しからかう調子が出やすい語
↑ TOPへ