起钉器（中国語）の意味「ステープル外し」ピンイン・例文

「起钉器」のコアイメージコアイメージ

紙に打ち込まれた金属の留め具を、てこの力で持ち上げて外す道具

「起钉器」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái把bǎ订dìng书shū钉dīng从cóng纸zhǐ上shàng取qǔ下xià来lái的de工gōng具jù

「起钉器」の語源語源

起钉器は、「起」が持ち上げて外す動き、「钉」がくぎやステープル、「器」が道具を表す語素から成る複合語

「起钉器」のコラムコラム

『起钉器』の『钉』は、動詞の「打ちつける」ときのdìngではなく、名詞の「くぎ・ステープル」を表すdīngと読むため、意味だけでなく声調も区別して覚えられる語