赭红尾鸲（中国語）の意味「クロジョウビタキ」ピンイン・例文

「赭红尾鸲」のコアイメージコアイメージ

体の暗さと対照的な、赤土色の尾をもつ鳥

「赭红尾鸲」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng尾wěi部bù 有yǒu赭zhě红hóng色sè羽yǔ毛máo的de深shēn色sè 小xiǎo鸟niǎo

「赭红尾鸲」の語源語源

赭红尾鸲は、「赭红尾」が赤茶色の尾を示し、「鸲」が鳥を表す構成で、「鸲」は「句」を音符、「鸟」を意味の手がかりとする形声字

「赭红尾鸲」のコラムコラム

中国語名は尾の色を前面に出す一方、日本語名の「クロジョウビタキ」は黒い体色を前面に出すため、鳥の名前を比べると両言語がどの特徴を見ているか分かる