赤兔

「赤兔」の発音・読み方

ピンインchì tù

「赤兔」の意味

「赤兔」の例文

关guān羽yǔ得dé到dào赤chì兔tù后hòu，十shí分fēn珍zhēn爱ài。

関羽は赤兎馬を手に入れてから、とても大切にした。

「赤兔」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài传chuán说shuō中zhōng的de一yì匹pǐ名míng马mǎ，毛máo色sè红hóng，奔bēn跑pǎo很hěn快kuài，常cháng与yǔ三sān国guó故gù事shì中zhōng的de关guān羽yǔ联lián系xì在zài一yì起qǐ

「赤兔」の語源語源

赤兔は、「赤」と動物名の「兔」からなる呼び名で、字面は赤い兎を表すが、古典では赤毛で速い名馬を指す固有の名として用いられる

「赤兔」のコラムコラム

  • 三国志を扱う中国語の文章では「赤兔」だけで馬を指すことがあり、「兔」を見て普通の兎の話だと受け取らないのが読み分けのポイントになる
↑ TOPへ