贱格

「贱格」の発音・読み方

ピンインjiàn gé

「贱格」の意味

  • 形卑劣ひれつ、下品げひん、卑しいいやしい、意地が悪いいじがわるい

「贱格」の例文

他tā这zhè种zhǒng贱jiàn格gé的de做zuò法fǎ让ràng大dà家jiā很hěn反fǎn感gǎn。

彼のこんな卑劣なやり方は、皆をひどく不快にさせた。

「贱格」のコアイメージコアイメージ

人としての品格がなく、相手にいやな感じを与える振る舞い

「贱格」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén没méi有yǒu品pǐn格gé，常cháng做zuò卑bēi劣liè、下xià流liú或huò让ràng人rén反fǎn感gǎn的de事shì情qíng

「贱格」の語源語源

贱格は、「贱」が示す卑しい性質と、「格」が示す品格を組み合わせ、性格や行動に品位がないことを表す複合語

「贱格」のコラムコラム

  • 香港の広東語でよく見られる「贱格」は、ずるさやねちっこい嫌がらせのような人柄にも使われるため、日本語の「卑しい」よりも人への非難が直接的に響くことがある表現

「贱格」は英語では

↑ TOPへ