贫僧

「贫僧」の発音・読み方

ピンインpín sēng

「贫僧」の意味

「贫僧」の例文

贫pín僧sēng愿yuàn为wèi你nǐ诵sòng经jīng。

拙僧はあなたのために読経いたしましょう。

「贫僧」のコアイメージコアイメージ

僧侶が自分を控えめに示し、相手に敬意を向ける姿勢

「贫僧」の中国語での定義中国語での定義

僧sēng人rén对duì自zì己jǐ的de谦qiān称chēng，常cháng用yòng于yú较jiào古gǔ雅yǎ或huò带dài有yǒu佛fó教jiào色sè彩cǎi的de说shuō话huà场chǎng合hé

「贫僧」の語源語源

贫僧は、「贫」が貧しさを表し、「僧」が出家した仏教者を表す複合語で、僧侶が自分を貧しい僧と呼ぶ謙称として成り立つ語

「贫僧」のコラムコラム

  • 中国語の会話で僧侶以外が使うと、日常語というより古典的な芝居がかった響きになるため、現代の普通の一人称とは区別される表現
↑ TOPへ