貔虎（中国語）の意味「勇猛な軍隊」ピンイン・例文

「貔虎」のコアイメージコアイメージ

猛獣の鋭さと勢いが、集団の戦う力として現れる感覚

「貔虎」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù勇yǒng猛měng善shàn战zhàn的de军jūn队duì。

「貔虎」の語源語源

貔虎は、古書に見える猛獣の名「貔」と、力強い虎を組み合わせた語で、二つの猛獣が持つ勇ましさから勇猛な軍隊を表す比喩になったもの

「貔虎」のコラムコラム

「貔」は「貔貅」という伝説上の動物名にも使われる字なので、貔虎を見たときは実在する虎の種類ではなく、猛獣の力を借りた軍隊への呼び名と捉えると意味を取り違えにくい