调和鼎鼐

「调和鼎鼐」の発音・読み方

ピンインtiáo hé dǐng nài

「调和鼎鼐」の意味

「调和鼎鼐」の例文

他tā以yǐ调tiáo和hé鼎dǐng鼐nài为wèi己jǐ任rèn。

彼は国政を補佐することを自らの任務とした。

「调和鼎鼐」のコアイメージコアイメージ

国の諸事を釣り合わせ、最高位の補佐役として政務を動かす働き

「调和鼎鼐」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù辅fǔ佐zuǒ君jūn主zhǔ处chǔ理lǐ国guó家jiā政zhèng务wù，承chéng担dān宰zǎi相xiàng的de职zhí责zé

「调和鼎鼐」の語源語源

调和鼎鼐は、「调和」が物事を整えることを示し、「鼎」と「鼐」が古代の煮炊き用の器を示すことから、料理を整える働きを国の政務を整える宰相の役割へ広げた成語

「调和鼎鼐」のコラムコラム

  • 日本語の「鼎の軽重を問う」は権威や実力を問題にする表現だが、中国語の调和鼎鼐は国政を担う宰相の働きを表すため、同じ「鼎」を含んでも意味が異なる語
↑ TOPへ