误车

「误车」のコアイメージコアイメージ

乗る予定の交通機関との時間のずれ

「误车」の中国語での定義中国語での定義

没méi能néng及jí时shí赶gǎn上shàng本běn来lái要yào乘chéng坐zuò的de车chē

「误车」の語源語源

误车は、「误」が失敗や取り逃しを表し、「车」が列車・バスなどの乗り物を表すため、両方を合わせて乗り物に乗り損ねる意味を作る語

「误车」のコラムコラム

• 中国語では列車に乗り遅れる場合にも「误车」を使い、日本語の「車に乗り遅れる」より広く交通機関全般を指せる

「误车」は英語では

• 「乗り遅れる」 → miss和英辞典で見る

単語を報告