「语画」のコアイメージコアイメージ
言葉によって目の前に情景を描き出す働き
「语画」の中国語での定義中国語での定義
用语言描绘出来的形象、情景或画面，常用于文学评论
「语画」の語源語源
语画は、「语」の言葉・言語と「画」の絵・情景を組み合わせ、言葉で絵のような情景を描くことを表す複合語
「语画」のコラムコラム
- 「言語描写」という日本語から会話や話し方だけを連想しやすいが、中国語の「语画」は詩や文章が言葉で作る情景や感覚の表現を指し、会話文に限られない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。