译稿

「译稿」の発音・読み方

ピンインyì gǎo

「译稿」の意味

「译稿」の例文

编biān辑jí正zhèng在zài审shěn阅yuè这zhè篇piān译yì稿gǎo。

編集者はこの訳稿を審査しています。

「译稿」のコアイメージコアイメージ

別の言語の文章が、訳された原稿として形になるイメージ

「译稿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ一yì种zhǒng语yǔ言yán的de文wén章zhāng翻fān译yì成chéng另lìng一yì种zhǒng语yǔ言yán后hòu形xíng成chéng的de文wén稿gǎo，通tōng常cháng还hái需xū要yào修xiū改gǎi和hé审shěn阅yuè

「译稿」の語源語源

译稿は、「译」（別の言語に訳す）と「稿」（文章の原稿）を組み合わせた語で、訳した文章の原稿を表す

「译稿」のコラムコラム

  • 「译文」が完成した訳文全般を指せるのに対し、「译稿」は編集や確認の前にある訳文を指すことが多い
↑ TOPへ