讳莫如深

「讳莫如深」の発音・読み方

ピンインhuì mò rú shēn

「讳莫如深」の意味

「讳莫如深」の例文

他tā对duì这zhè件jiàn事shì讳huì莫mò如rú深shēn。

彼はこのことをひた隠しにしている。

「讳莫如深」のコアイメージコアイメージ

知られたくない事柄を、話題にすることさえ避けて深く隠すイメージ

「讳莫如深」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì情qíng有yǒu意yì隐yǐn瞒mán，尽jǐn量liàng不bú让ràng别bié人rén知zhī道dào

「讳莫如深」の語源語源

讳莫如深は、「讳」が口にするのを避けること、「莫如深」が「深いことに及ぶものはない」という意味を表し、何も語らず深く隠す成語になったもの

「讳莫如深」のコラムコラム

  • 「对这件事讳莫如深」のように、単に口数が少ないのではなく、特定の事柄について意図的に説明を避ける場合に使われ、隠された事情を感じさせる表現
↑ TOPへ