詈夷为跖

「詈夷为跖」の発音・読み方

ピンインlì yí wéi zhí

「詈夷为跖」の意味

「詈夷为跖」の例文

这zhè种zhǒng说shuō法fǎ无wú异yì于yú詈lì夷yí为wéi跖zhí。

このような言い方は、まさに白黒を逆転させるものだ。

「詈夷为跖」のコアイメージコアイメージ

善悪や正邪の印を丸ごと反対に付け替える動き

「詈夷为跖」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ善shàn人rén说shuō成chéng恶è人rén，把bǎ正zhèng确què的de说shuō成chéng错cuò误wù的de，颠diān倒dǎo是shì非fēi

「詈夷为跖」の語源語源

詈夷为跖は、「詈」がののしること、「夷」が伯夷、「为」が〜とみなすこと、「跖」が盗跖を指し、伯夷を盗跖のように扱う成り立ち

「詈夷为跖」のコラムコラム

  • 伯夷は清らかな人物、盗跖は悪人の代表として知られるため、この二人を入れ替える表現は、単なる意見の違いではなく道徳的な評価を反転させる批判に使われる
↑ TOPへ