见弃于人

「见弃于人」の発音・読み方

ピンインjiàn qì yú rén

「见弃于人」の意味

「见弃于人」の例文

他tā因yīn骄jiāo傲ào自zì大dà，终zhōng于yú见jiàn弃qì于yú人rén。

彼は高慢なため、ついには人に見捨てられた。

「见弃于人」のコアイメージコアイメージ

周囲の人々から受け入れられず、関係を断たれる状態

「见弃于人」の中国語での定義中国語での定義

被bèi别bié人rén抛pāo弃qì，不bú再zài得dé到dào别bié人rén的de接jiē受shòu和hé支zhī持chí

「见弃于人」の語源語源

见弃于人は、「见」が受け身を示し、「弃」が捨てる、「于人」が人々によってを表す成り立ちで、人々に捨てられる意味につながる

「见弃于人」のコラムコラム

  • 見捨てられる側に焦点を置く成語で、現代の会話では「被人抛弃」や「被大家嫌弃」のほうが自然になりやすく、文章語として現れる表現
↑ TOPへ